Strona główna
Biuletyn Informacji
Publicznej
20-10-2017
piątek
Ireny, Kleopatry, Witalisa

herb haan.png

  • Haan

Podpisanie umowy partnerskiej pomiędzy miastem Haan a Dobrodzieniem odbyło się w szczególnym dniu 1 maja 2004 r. tj. w chwili wejścia Polski do Unii Europejskiej. W dniach od 30 kwietnia do 2 maja 2004 przebywała w Haan delegacja miasta Dobrodzień wraz z Międzygminną Orkiestrą Dętą Dobrodzień – Zębowice. Uroczystość podpisania umowy miała miejsce w pięknej sali zabytkowego Ratusza w obecności 39 radnych Rady Miejskiej Haan, przedstawicieli Rady Miejskiej w Dobrodzieniu, jak również wielu oficjalnych gości, wśród których była m.in. deputowana do Bundestagu Pani Michaela Noll . Umowę partnerską podpisali Burmistrz Haan Martin Monikes, Przewodniczący Rady Miejskiej w Dobrodzieniu Joachim Kiwic oraz Burmistrz Dobrodzienia Lidia Kontny. Władze Haan zadbały o bardzo uroczystą oprawę tej ważnej dla obu miast chwili. Dwie godziny później umowa podpisana została ponownie w stolicy Landu Nadrenia Westfalia - Dusseldorfie. Okazją był festyn zorganizowany dla uczczenia przyjęcia dziesięciu nowych członków Unii Europejskiej. Na głównej scenie ponownie burmistrzowie Haan i Dobrodzienia oraz Przewodniczący Rady Miejskiej złożyli podpisy pod umową , którą parafowali także Minister Landu Nadrenia Westfalia Pan Peer Steinbruck , Konsul Generalny RP w Kolonii Pani Elżbieta Sobótka oraz przedstawicielka Unii Europejskiej Pani Gessler. Kontakty Dobrodzienia z Haan sięgają 1957 roku, kiedy to władze miasta Haan podjęły decyzję o przyjęciu tzw. „Patenschaft” nad gminami Dobrodzień i Lubliniec. Intensyfikacja starań o podpisanie umowy przypadła na lata 1995 – 1999. Wtedy to zapoczątkowano wymianę młodzieży szkół w Haan i Dobrodzieniu. Władze Haan złożyły  wizytę w Dobrodzieniu w dniach 16,17,18 lipca 2004 r. Wtedy to, z okazji Dni Dobrodzienia przypadających w 630-rocznicę uzyskania praw miejskich przez Dobrodzień,  nastąpiło podpisanie umowy partnerskiej w wersji polskojęzycznej.

http://www.haan.de/

 

 

 

 

 

Ważny komunikat
Projekty Europejskie
Echo Dobrodzienia
http://dobrodzien.pl/272/baza-stolarzy.html Dobrodzieńska Dycha sport Dobrodzień Opolska Karta Rodziny i Seniora Dla dzieci

Trwa proces tłumaczenia. Serwis zostanie przetłumaczony przy pomocy automatycznego tłumacza.