Strona główna
Biuletyn Informacji
Publicznej
12-12-2017
wtorek
Ady, Aleksandra, Dagmary
  • XVIII Międzynarodowe Spotkania Zespołów Artystycznych Mniejszości Narodowych i Etnicznych „ŹRÓDŁO”

 

Odbywające się w dniach 27-29 czerwca  XVIII Międzynarodowe Spotkania Zespołów Artystycznych Mniejszości Narodowych i Etnicznych „ŹRÓDŁO” stanęły pod znakiem 10-lecia partnerstwa Dobrodzienia z  Haan w Niemczech oraz Czortkowem na Ukrainie .

Z tej okazji gościliśmy w Dobrodzieniu delegację z miasta Haan w osobach: Burmistrz Haan Pan Knut vom Bovert,  Pani Angelika vom Bovert, Pan Martin Mönikes, Pani Petra Lerch, Pani  Marlene Altmann, Pan dr Dieter Gräßler  oraz delegację z miasta partnerskiego Czortków na Ukrainie  w osobach: Zastępca  Mera Czortkowa Pan  Petro Voloshyn, Pani Galina Voloshyn, Pani  Iruna Radko oraz Pani Iryna Brunda .

Świętowanie zacnego Jubileuszu rozpoczęło się Uroczystą  Sesją Rady Miejskiej w Dobrodzieniu, podczas której  podpisano akt odnowienia postanowień umów partnerskich między Dobrodzieniem a Czortkowem na Ukrainie oraz Haan w Niemczech. Celem niniejszej sesji było uczczenie Jubileuszu 10-lecia podpisania umów partnerskich. Podpisanie umowy partnerskiej  z Haan  nastąpiło 1 maja 2004 r., umowę partnerską z Czortkowem podpisano 26 czerwca 2004 r. Podczas sesji wyświetlona  została prezentacja  p. Pawła Mrozka – Prezesa Międzygminnego Towarzystwa Regionalnego Dobrodzień-Zębowice pt. :. „DOBRODZIEŃ–HAAN / DOBRODZIEŃ–CZORTKÓW. MIASTA PARTNERSKIE. O PARTNERSTWIE MIAST NA PODSTAWIE MATERIAŁÓW ZEBRANYCH W RAMACH DZIAŁALNOŚCI MIĘDZYGMINNEGO TOWARZYSTWA REGIONALNEGO DOBRODZIEŃ–ZĘBOWICE.  Niniejsza prezentacja stanowi kompendium wiedzy na temat początków współpracy Dobrodzienia z miastami partnerskimi. Obrazuje także  płaszczyzny trwającej 10 lat współpracy.  Swoją obecnością podczas uroczystej sesji zaszczycili zaproszeni goście: Poseł na Sejm RP Pan Ryszard Galla, Pan Senator Aleksander Świeykowski, Przewodniczący Związku Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno - Kulturalnych w Polsce Pan  Bernarda Gaida, Pani Barbara Kaczmarczyk - Wiceprzewodnicząca Rady Powiatu Oleskiego, Pani Lidia Kontny – Radna Powiatu Oleskiego. Miłym akcentem, który wzbogacił niniejszą uroczystość był występ p. Piotra Lempy – znakomitego międzynarodowego artysty sceny operowej, pochodzącego z Dobrodzienia.

Po uroczystej sesji odbył się wernisaż wystawy Stanisława Jankowskiego „Powstanie w Czortkowie 1940 ” oraz Adama Barańskiego „Czortków współczesny w fotografii”.

Uroczystego otwarcia XVIII Międzynarodowych Spotkań Zespołów Artystycznych Mniejszości Narodowych i Etnicznych „ŹRÓDŁO” dokonała Burmistrz Dobrodzienia p. Róża Koźlik wraz z Przewodniczącym Rady Miejskiej w Dobrodzieniu p. Damianem Karpinskim. W otwarciu udział wzięli także goście z Haan - Burmistrz Haan Pan Knut vom Bovert wraz z byłym burmistrzem Panem Martinem Mönikes, Zastępca  Mera Czortkowa Pan  PetroVoloshyn, Poseł na Sejm RP Pan Ryszard Galla, Pan Senator Aleksander Świeykowski, Pani Barbara Kaczmarczyk - Wiceprzewodnicząca Rady Powiatu Oleskiego oraz Wicemarszałek Województwa Opolskiego p. Roman Kolek.

Podczas uroczystego otwarcia,  gości Źródła powitali najmłodsi artyści  gminy Dobrodzień - Zespół flażolecistów  „Wesołe nutki” z PSP Dobrodzień, Zespół  Szkolno – Przedszkolny w Gosławicach oraz Przedszkole z Szemrowic.  Następnie wystąpił zespół Śpiewaczo – obrzędowy „Familijo z Brzozowej Doliny” ze spektaklem „Jak dawniej działało się masło”,  zespół Miąższ „Muzyka wieśniacza” oraz zespół Hoverla „Polsko – ukraiński folk w nowej odsłonie”.

Sobotnie atrakcje rozpoczęły się prezentacją dwóch publikacji na temat ziemi dobrodzieńskiej autorstwa p. Pawła Mrozka – „Portrety wsi Ziemi Dobrodzieńskiej” oraz  „Dobrodzień na pocztówce i fotografii. 1884 – 1944”. Obie te książki pokazują piękno i niezwykłość ziemi dobrodzieńskiej. Podczas niezwykle interesującego spotkania autor  przeniósł uczestników  w magiczny świat dawnych pocztówek i fotografii. Publikacje te zostały współfinansowane ze środków Unii Europejskiej  w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich, ich celem było zachowanie dziedzictwa kulturowego i historycznego obszaru gminy Dobrodzień.

W sobotę w repertuarze Źródła znalazły się występy takich zespołów jak:

Zespół Pieśni Regionalnej  z DOKiS – „Kolberg nam bliski”,
Chór Kantata działający przy DOKiS – „Odkrywamy twórczość Kolberga na nowo”,
Teatr Mimowolny działający przy DOKiS  w przedstawieniu  teatralnym  „Karolinka i jej Karliczek”,
Zespół ze „Stowarzyszenia Zespołu Tańca i Pieśni Ludowej Nysa”,
Koncert „Kolberg Fortuny” – Maciej Fortuna z zespołem,
Koncert „GOMAND TRIO”,
Spektakl pt. „ Francik sie żyni” –  w wykonaniu amatorskiego teatru „Po pracy” z Lublińca.

W niedzielę na deskach Dobrodzieńskiego Ośrodka Kultury i Sportu wystąpił młodzieżowy zespół Żędowianie, zespół śpiewu tradycyjnego „Niezłe ziółka” oraz  zespół  „Śliczne Goździki”.

 Tradycyjnie, trzydniowy przegląd zakończył znakomity popis zespołów artystycznych z miasta partnerskiego Czortkowa  na Ukrainie -  zespołu tanecznego „ Źródełko” z miejscowego domu kultury oraz młodzieżowego zespołu tanecznego „Mewa”.

 

 

 

PDFMiasta partnerskie - PREZENTACJA.pdf

Więcej informacji http://dokis.info/
 
 
 

Ważny komunikat
Projekty Europejskie
Echo Dobrodzienia
http://dobrodzien.pl/272/baza-stolarzy.html Dobrodzieńska Dycha sport Dobrodzień Opolska Karta Rodziny i Seniora Dla dzieci

Trwa proces tłumaczenia. Serwis zostanie przetłumaczony przy pomocy automatycznego tłumacza.