Zapytanie ofertowe - Tłumaczenie pisemne
Gmina Dobrodzień zwraca się z prośbą o przesyłanie ofert na tłumaczenie pisemne przewodnika turystycznego pt."Dobrodzień i okoliczne miejscowości. Przewodnik turystyczny”.
1. Zamawiający:
Gmina Dobrodzień, Plac Wolności 1, 46-380 Dobrodzień
2. Opis przedmiotu oferty:
Parametry oferty:
a). tłumaczenie pisemne przewodnika turystycznego pt."Dobrodzień i okoliczne miejscowości. Przewodnik turystyczny” :
-W języku czeskim,
-W języku niemieckim,
-W języku angielskim,
b). przewodników 18, liczba stron 1 egz. - 56 (średnio każdy, dokładana ilość stron zostanie podana w późniejszym czasie z uwagi na przygotowywanie treści przewodnika)
W chwili obecnej szacunkowa ilość stron wygląda następująco (ilość stron może ulec zmianie i ma charakter orientacyjny):
|
Lp. |
Miejscowość |
Ilość stron |
|
1 |
Kocury |
56 |
|
2 |
Bąki |
76 |
|
3 |
Rzędowice |
76 |
|
4 |
Szemrowice |
56 |
|
5 |
Makowczyce |
32 |
|
6 |
Myślina |
56 |
|
7 |
Główczyce |
56 |
|
8 |
Pludry |
56 |
|
9 |
Pietraszów |
56 |
|
10 |
Kolejka |
56 |
|
11 |
Gosławice |
56 |
|
12 |
Warłów |
56 |
|
13 |
Błachów |
56 |
|
14 |
Ligota D. |
56 |
|
15 |
Klekotna |
56 |
|
16 |
Bzinica S.,Bzinica N. |
56 |
|
17 |
Dobrodzień trasa1 |
56 |
|
18 |
Dobrodzień trasa 2 |
56 |
3. Wymagania dotyczące wykonawcy usługi:
Doświadczenie w zakresie tematycznym zawartym w treści zapytania ( tłumaczenie książek, publikacji, itp).
4. Sposób przygotowania oferty:
Ofertę można złożyć osobiście, drogą elektroniczną na adres: promocja@dobrodzien.pl lub pocztą: Gmina Dobrodzień, Plac Wolności 1, 46-380 Dobrodzień w terminie do dnia 19.02.2019r. do godziny 12.00. W przypadku wysłania oferty pocztą liczy się data wpływu oferty do siedziby zamawiającego.
5. Ocena ofert:
Zamawiający wybierze Wykonawcę na podstawie złożonych ofert. Kryterium wyboru oferty jest cena.
6. Termin realizacji:
Nie dłużej niż do marca 2020r. - szczegółowe terminy zostaną uzgodnione z wybranym oferentem.
Niniejsze zapytanie nie stanowi oferty w rozumieniu art.66 kodeksu cywilnego. Zapytanie ofertowe służy rozeznaniu rynku i nie zobowiązuje Gminy Dobrodzień do złożenia Zamówienia. Zamawiający zastrzega sobie prawo do odwołania oraz do unieważnienia przedmiotowego zapytania i nie wybrania ofert bez podania przyczyny. Złożenie oferty jest równoznaczne z wyrażeniem zgody na przetwarzanie danych osobowych oferenta przez Gminę Dobrodzień na potrzeby procesu wyboru oferenta zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997r. o ochronie danych osobowych.
W związku z nieprzystąpieniem zamawiającego do projektu uprzejmie informujemy, że przesłane oferty na ww. zapytanie nie będą rozpatrywane.
